Oni bai mod i’n byw ’ma byddwn i’n byw yng Nghaerdydd
ПереводЕсли бы не тот факт, что я живу здесь, я бы жил в Кардиффе.
Английский оригинал
If it were not for the fact that I lived here I’d live in CardiffOni bai mod i’n gweithio ’ma byddwn i’n gweithio yn Aberystwyth
ПереводЕсли бы я не работал здесь, то работал бы в Аберистуите.
Английский оригинал
If it were not for the fact that I worked here I’d work in AberystwythOni bai mod i’n ei nabod e byddwn i’n dweud ei fod e’n dwp
ПереводЕсли бы не тот факт, что я знал его, я бы сказал, что он глупый.
Английский оригинал
If it were not for the fact that I knew him I’d say that he was stupidOni bai mod i’n gwybod yn well byddwn i’n meddwl ei bod hi’n gyfoethog
ПереводЕсли бы я не знал, как обстоят дела, то подумал бы, что она богата.
Английский оригинал
It if were not for the fact that I knew better I’d think that she was rich’Swn i ond yn gwybod fyddwn i ddim wedi dweud gair
ПереводЕсли бы я знала, я бы не сказала ни слова.
Английский оригинал
If I’d only known I wouldn’t have said a word’Sai fe ond yn gwybod fyddai fe ddim wedi dweud gair
ПереводЕсли бы он только знал, он не сказал бы ни слова.
Английский оригинал
If he’d only known he wouldn’t have said a word.’Sai hi ond yn gwybod fyddai hi ddim wedi dweud gair
ПереводЕсли бы она только знала, она не сказала бы ни слова.
Английский оригинал
If she’d only known she wouldn’t have said a word.’Sech chi ond yn gwybod fyddech chi ddim wedi dweud gair
ПереводЕсли бы вы только знали, вы не сказали бы ни слова.
Английский оригинал
If you’d only known you wouldn’t have said a word.’Sen nhw ond yn gwybod fydden nhw ddim wedi dweud gair
ПереводЕсли бы они знали, они бы не сказали ни слова.