Deialog (ar y ffôn)
Sandra:
Ffred! Ti sy ’na?
ПереводФред! Это ты?
Английский оригинал
Fred! Is that you?Ffred:
Cariad! Ble wyt ti? Mae’r parti newydd ddechrau!
ПереводДорогая! Где ты? Вечеринка только началась!
Английский оригинал
Darling! Where are you? The party has just started!Sandra:
Gwranda, alli di ddod adre....
ПереводСлушай, ты можешь вернуться домой?
Английский оригинал
Listen, can you come home?Ffred:
Ond ’dyn ni’n moyn dathlu diwedd y cwrs a’r arholiad....
ПереводНо мы хотим отпраздновать окончание курса и экзамена...
Английский оригинал
But we want to celebrate the end of the course and the exam....Sandra:
Dere adre nawr, neu bydd brawd bach Bendigeidfran wedi dod i’r byd ar garped y gegin!
ПереводВозвращайся домой немедленно, а то братишка Бендигейдврана родится прямо на кухонном ковре!
Английский оригинал
Come home now, or Bendigeidfran’s little brother will have come into the world on the kitchen carpet!Ffred:
Nefoedd! Bydda i ’na mewn chwinciad.
ПереводБоже мой! Сейчас же буду!