Deialog -
Ffred:
Dylwn i fod wedi ymgyrchu mwy, dw i’n meddwl.
ПереводПо-моему, мне следовало активнее вести предвыборную кампанию.
Английский оригинал
I should have campaigned more, I thinkSandra:
Allet ti ddim bod wedi gwneud mwy.
ПереводТы не мог сделать больше.
Английский оригинал
You couldn’t have done more.Ffred:
Ddylwn i ddim bod wedi gwario dy arian di i gyd.
ПереводЯ не должен был тратить все твои деньги.
Английский оригинал
I shouldn’t have spent all your money.Sandra:
Wel, gallwn i fod wedi gwrthod ei roi e i ti.
ПереводНу, я могла бы и не дать тебе денег.
Английский оригинал
Well, I could have refused to give it to you.Ffred:
Beth am y babi? Sut gallwn i fod wedi bod mor ddifeddwl?
ПереводА как же ребенок? Как я мог быть таким безрассудным?
Английский оригинал
What about the baby? How could I have been so thoughtless?Sandra:
Does dim bai ar neb, Ffred. O leia cest ti ddigon o gyfle i ymarfer dy Gymraeg di!
ПереводНикто не виноват, Фред. Зато у тебя было много возможностей попрактиковаться в валлийском!