Adroddiad o’r Papur Bro
ПереводСообщение из местной газеты.
Английский оригинал
Report from the community newspaperCynhaliwyd etholiad cyffredinol dros y wlad yn ystod yr wythnos diwethaf.
ПереводНа прошлой неделе по всей стране были проведены всеобщие выборы.
Английский оригинал
A general election was held throughout the country during last week.Bu sawl ymgeisydd yn ardal Caerfyrddin, ond enillwyd yr etholaeth gan John Jones, ffermwr lleol.
ПереводВ Кармартенском округе было несколько кандидатов, но победил местный фермер Джон Джонс.
Английский оригинал
There were several candidates in the Carmarthen area, but the constituency was won by John Jones, a local farmer.Torrwyd record arbennig gan ’Y Blaid Newydd’, gyda’u hymgeisydd yn cael ond tair pleidlais.
Перевод«Новая партия» установила своеобразный рекорд: её кандидат получил всего три голоса.
Английский оригинал
A special record was broken by the ’New Party’ with their candidate getting only three votes.Dwedodd Mr. Ffred Morris ei fod e’n siomedig iawn, ond bod ei blaid yn bwriadu ceisio eto ymhen pum mlynedd.
ПереводМистер Фред Моррис сказал, что очень разочарован, но через пять лет его партия намерена попытаться снова.