Deialog (rhwng Ffred a rhywun arall) -
Rhowch y ddeialog yn y drefn iawn -
(heb edrych ar y Saesneg!)
Ie, dyna chi.
ПереводДа, вот, возьмите.
Английский оригинал
Yes, there you are.Cerwch yn syth ymlaen, yna trowch i’r chwith.
ПереводИдите прямо, а потом поверните налево.
Английский оригинал
Go straight ahead, then turn left.Dw i’n chwilio am Swyddfa’r Post.
ПереводЯ ищу почту.
Английский оригинал
I’m looking for the Post Office.Croeso
ПереводПожалуйста.
Английский оригинал
You’re welcome.Esgusodwch fi. Wnewch chi helpu, os gwelwch chi’n dda?
ПереводИзвините. Помогите, пожалуйста.
Английский оригинал
Excuse me. Will you help please?Mae’n flin ’da fi, sa i’n gyfarwydd â Llanelli.
ПереводПростите, я не знаком с Лланелли.
Английский оригинал
I’m sorry, Im not familiar with Llanelli.Gwnaf, os galla i.
ПереводДа, если смогу.
Английский оригинал
Yes, if I can.Diolch o galon.
ПереводБольшое спасибо.
Английский оригинал
Thanks a lot.Ar ôl cyrraedd Sgwâr y Dref?
ПереводПосле того, как доберёшься до городской площади?
Английский оригинал
After reaching the Town Square?Hawdd - mae e gyferbyn â Banc y Midland
ПереводЭто просто: почта напротив банка Midland.