Deialog /
Ffred:
Sa i’n un sy’n hoff o gwympo ma’s, Sandra
ПереводЯ не любитель ссориться, Сандра.
Английский оригинал
I’m not one who’s fond of falling out, Sandra.Sandra:
Nac wyt ti, wir?
ПереводПравда, не любитель?
Английский оригинал
Aren’t you really?Ffred:
Do’n i dim yn bwriadu gwneud dolur iddo fe.
ПереводЯ не собирался причинять ему боль.
Английский оригинал
I wasn’t intending to hurt him.Sandra:
Nac o’t ti, wir?
ПереводПравда, не собирался?
Английский оригинал
Weren’t you really?Fred:
Ond dw i’n casáu pobl sy’n gas wrth anifeiliaid.
ПереводНо я ненавижу людей, которые жестоко обращаются с животными.
Английский оригинал
But I hate people who are nasty to animals.Sandra:
Wyt ti, wir?
ПереводПравда?
Английский оригинал
Do you really?Fred:
Wyt ti’n deall, nghariad i?
ПереводТы понимаешь, дорогая?
Английский оригинал
Do you understand, my darling?Sandra:
Falle mod i.
ПереводПожалуй, понимаю.