UNED 29 RHAN 4

Планы: часть 4

Trafod cynlluniau

Нажмите на фразу, чтобы открыть подсказку.

Sandra:
Faint o’r gloch fyddi di’n ôl nos Sul?
ПереводВо сколько ты вернешься в воскресенье вечером?
Английский оригиналWhat time will you be back on Sunday evening?
Ffred:
Tua hanner awr wedi pump siwr o fod.
ПереводНаверное, около половины шестого.
Английский оригиналProbably about half past five.
Sandra:
Fydd amser ’da ti i alw heibio?
ПереводУ тебя будет время зайти?
Английский оригиналWill you have time to call by?
Ffred:
Bydd, gobeithio. Os na fyddwn ni’n rhy hwyr.
ПереводДа, надеюсь. Если мы не вернёмся слишком поздно.
Английский оригиналYes, I hope so. If we’re not too late.
Sandra:
Gobeithio y cewch chi amser da ar y cwrs.
ПереводНадеюсь, вы хорошо проведете время на курсе.
Английский оригиналI hope you’ll have a good time on the course.
Ffred:
’Dyn ni’n bownd o gael hwyl.
ПереводМы обязательно будем веселиться.
Английский оригиналWe’re bound to have fun
Sandra:
Paid gwneud dim byd y byddi di’n difaru’i wneud!
ПереводНе делай ничего, о чем пожалеешь!
Английский оригиналDon’t do anything you’ll regret!
Ffred:
Fi? Byth!
ПереводЯ? Никогда!
Английский оригиналMe? Never!