Deialog /
Sandra:
Wyt ti wedi clywed?
ПереводТы слышал?
Английский оригинал
Have you heard?Ffred:
Nac ydw. Beth sy?
ПереводНет. Что случилось?
Английский оригинал
No. What’s up?Sandra:
Dw i wedi ennill!
ПереводЯ победил.
Английский оригинал
I’ve won.Ffred:
Ennill beth?
ПереводЧто выиграла?
Английский оригинал
Won what?Sandra:
Dw i wedi ennill ar y loteri!
ПереводЯ выиграл в лотерею!
Английский оригинал
I’ve won on the lottery!Ffred:
Nac wyt! Faint enillaist ti?
ПереводНе может быть! Сколько ты выиграла?
Английский оригинал
No! How much did you win?Sandra:
Can mil o bunnoedd.
ПереводСто тысяч фунтов.
Английский оригинал
A hundred thousand pounds.Ffred:
Paid â sôn! Sa i’n dy gredu di.
ПереводДа ты что! Я тебе не верю.
Английский оригинал
You don’t say! I don’t believe youSandra:
Ydw, wir i ti. Ces i lythyr y bore ’ma.
ПереводДа, честное слово. Сегодня утром я получила письмо.
Английский оригинал
Yes, honest to God. I got a letter this morning.Ffred:
....Sandra, wnei di mhriodi i?
Перевод…Сандра, ты выйдешь за меня замуж?