К началу

П. Иосад

Список книг из фондов ВГБИЛ им. Рудомино, посвященных валлийскому языку

Шифр систематического каталога К1-13вал

Awbery, Gwenllian M. The Syntax of Welsh: A Transformational Study of the Passive. Cambridge: Cambridge University Press, 1976

Ball, Martin J., Müller, Nicole. Mutation in Welsh. London, New York: Routledge, 1992. [в алфавитном каталоге]

Betts, Clive. Culture in crisis: The future of the Welsh language. Upton, Wirral: The Ffynnon Press, 1976

Le Calvez, Armand. Un cas de bilinguisme: les pays des Galles. Histoire. Littérature. Enseignement. Lannion, 1970

Davies, William Ll., Griffiths, E. T. The tutorial Welsh course. Newport, Mon.: Southall, 1962

Viereck, Wolfgang (ed.) Focus on: England and Wales. Amsterdam, Philadelphia: Benjamins (Varietes of English worldwide series, 4), 1985

Haarmann, Harald. Der lateinische Lehnwortschatz im Kymrischen. Inaug.-Diss. Bonn, 1970

Jones, J. Morris. A Welsh grammar: Historical and Comparative. Phonology and accidence. Oxford: Clarendon Press, 1970. (reprint)

Jones, J. Morris. A Welsh grammar: Historical and Comparative. Phonology and accidence. Oxford: Clarendon Press, 1930.

Jones, R. Brinley. The old British tongue: The vernacular in Wales. 1540 - 1640. Caerdydd: Avalon Books, 1970

Lindsay, W. M. Early Welsh Script. Oxford: Parker, 1912.

Morris-Jones, J. An elementary Welsh grammar. Phonology and accidence. Oxford: Clarendon, 1938.

Nettlau, Max. Beiträge zur Kymrischen Grammatik (Einleitung und Vocalismus). Diss. Leipzig, 1887.

Thomas, Alan R. The linguistic geography of Wales. A contribution to Welsh dialectology. Cardiff: University of Wales Press, 1973.

Vinay, J. P. The basis and essentials of Welsh. Containing all that must be known of grammar and vocabulary in order to express the most frequently recurring ideas. London: Nelson, 1947.

The Welsh language today. Ed. Meic Stephens with a foreword by lord Chalfont. Llandysul: Gomer Press, 1973.

Ball, Martin J., Evans, Glyn E. Welsh phonology. Selected readings. Cardiff: University of Wales Press, 1984.

Williams, Stephen J. Elfennau Gramadeg Cymraeg. Caerdydd: Gwasg Prifysgol Cymru, 1959.

Шифр систематического каталога К1-13 (избранные места)

Adler, Max. Welsh and the other dying languages in Europe: A sociolinguistic study. Hamburg: Helmut Buske Verlag, 1977.

Elsie, R. W. The position of Brittonic: A synchronic and diachronic analysis of genetic relationships in the basic vocabulary of Brittonic Celtic. Inaug.-Diss. Bonn: 1979.

Jackson, Kenneth H. Language and History in Early Britain: A chronological survey of the Brittonic languages 1st to 12th century AD. Edinburgh: Edinburgh University Press, 1965.

Trudgill, Peter (ed.). Language in the British Isles. Cambridge: Cambridge University Press, 1984 [есть в Зале Языкознания]

Lockwood, W. B. Languages of the British Isles: past and present. London: Deutsch, 1975. [есть в Зале Языкознания]

Price, Glanville. The languages of Britain. London: Arnold, 1984.

Алфавитный каталог, рубрика "Кельтские языки" (избранные места)

Davies, Cennard. Dros y Bont. A bridging reader for Welsh learners. Llandysul: Gwasg Gomer, 1973.

Davies, Elwyn. Rhestr o enwau lleoedd. Paratowyd gan Bwyllgor iaith a llenyddiaeth bwrdd gwybodau celtaidd prifysgol Cymru. Gyda rhagair gan Ifor Williams. Caerdydd: Gwasg Prifysgol Cymru, 1957.

Evans, H. Meurig, Thomas, W. O. Y Geiriadur Newydd. Llandebie: Llyfrau'r dryw, 1956.

Richards, W. An English and Welsh dictionary / Geiriadur saesoneg a chymraeg. Wrexham: R. Hughes and son.

Geiriadur Prifysgol Cymru. Caerdydd.

James, Dan L. Cwrs Cymraeg Llafar / Conversational Welsh course. Llyfr 1-2. Llandybie, Sir Gaerfyrddin: Llyfrau'r dryw, 1971-1972.

Lewis, Edwin C. Darllen, deall a dysgu. Profion iaith 10-12 oed. Lerpwl: Gwasg y Brython, 1960.

Sutton, Glyn. Ewch Ati! Darluniau gan Joan Chatfield. Abertawe, 1971 [совсем для детей].

Зал Языкознания

The Celtic Languages. Ed. Martin J. Ball with James Fife. London, New York: Routledge, 1993.

Minority languages in Scandinavia, Britain and Ireland. Ed. Ailbhe Ó Córrain, Séamus Mac Mathuna. Uppsala: Almqvist & Wiksell, 1998.

Russell, Paul. An introduction to the Celtic languages. London, New York: Longman, 1995.

The syntax of the Celtic languages: A comparative perspective. Ed. Robert D. Borsley. Cambridge: Cambridge University Press, 1996.

Jenkins, Geraint H. The Welsh and their language in a British context. St.-Petersburg: Institute of Foreign Languages, 1997

К началу