Исходный язык
Целевой язык

Прямой поиск

юный [ˈjunɨj] п. -
0. юна крат. ед.ч. ж.
0. малыи [] п. - (ср. мьнии, малѣи)
0. младыи [] п. - (цс)
0. молодыи [] п. - (ср.ст. моложии)
0. уныи [] п. - (ср. -нѣи)
0. юныи [] п. -
тот [ˈtot] м. -
0. та им. ед.ч. ж.
0. овъ [] м. -
тот … другой = овъ … овъ (же)
тот … другой = овъ … инъ (же)
тот … другой = овъ … другыи (же)
тот же = тыи (тъ) же
тот же (самый) = сии жде (цс)
тот который = оныи же
тем более = али нъ
тем более = кольм*а/и* паче
тем более = из лиха
тем более = то нъ паче
тем более = али но (доп.)
тем временем = между (цс) симь
0. онъ [] п. -
0. оныи [] п. -
0. тътъ [] м. -
0. тыи [] м. - (тъ), та (тая), то (тое)
0. онъси [] м. - (род. онъсяго) ( некто, такой-то )
0. оньсица [] м. - (цс) ( некто, такой-то )
сон [ˈson] с. - м.
0. сна род. ед.ч.
0. усъпение [] с. -
0. вълягомо [] с. - ( время сна = когда ложаться спать )
0. присънитися [] г. - (-нюся) ( говорить во сне )
0. съпалище [] с. - ( место для сна )
0. усъпити [] г. - (-плю) ( навести с. )
0. присънѣние [] с. - ( сновидение )
0. съние [] с. - ( сновидение )
0. сънъ [] с. - ( сновидение )
0. посъпание [] с. - ( спанье )
0. съпание [] с. - ( спанье )
0. съносудьць [] с. - ( толкователь снов )
0. осинитися [] г. - ( увидеть во сне )
ну [nu] част. -
0. воле [] част. -
0. ну [] част. -
0. то [] сз. - ( союз, употребляющийся при начале фразы = так, а )
но [no] част. -
0. ну [] част. -
но [no] с. - с.
0. али [] с. -
0. нъ [] сз. -
0. обаче [] с. - (нъ) ( однако )
0. оле [] част. - ( однако )
0. да [] с. - ( против. союз )
0. же [] с. - ( против. союз )
0. ино [] сз. - ( противит. союз )
но [ˈno] сз. -
0. ти [] сз. -
ни [ˈnʲi] сз. -
0. ани [] с. -
ни … ни = ни … ни
ни … ни = … ни
ни к чему = ни въ чьто же
ни один = никоторыи же (в косв. падежах предлог стоит после ни)
ни один = никотерыи же (в косв. падежах предлог стоит после ни)
0. ни [] сз. -
0. нъ [] сз. -
0. или [] сз. - ( при втором отрицании при однородных членах )
0. чии си хотя ( чей бы то ни было )
0. чьто ни хотя ( что бы то ни было )
не [ˈnʲɛ] част. -
0. не [] част. -
не ... ли = не ... ли
не ... ли = не ли...
не … ли = еда како
не … ли = не ли
не … ли = нѣ ли
не … ли = ни ли…
не вовремя = без веремене
не вовремя = без врѣмене (цс)
не время = нѣсть веремя
не время = нѣсть врѣмя (цс)
не годится = не веремя
не дай бог = богъ не даи
не дай Бог = не даи Богъ
не значащий (ничего не з.) = ни въ чьто же
не кстати = без веремене
не кстати = без врѣмене (цс)
не положено = не веремя
не следует = не веремя
не так = не буди то
не так ли = тако ли
не то что = а не нъ (доп.)
не только = али то
0. нѣ [] част. - ( = не есть )
0. нѣсмь, нѣси, нѣсть ( нѣ ), … ( = не есть )
наш [naʂ] с. - м. (старое название буквы "н")
0. нашь [] с. -
0. наю [] с. - ( нас двух )
0. нашьскы [] с. - ( по-нашему )
0. нашьскыи [] п. - (ЮЗ) ( свойственный нам )
над [ˈnat] пред. -
0. вьрху [] н. -
0. мимо [] пред. - (+ вин. и род.)
0. надъ [] с. - (+вин.) ( для обозначения места, находящегося выше другого )
0. за [] с. - (+вин.) ( для обозначения начальства )
нагой [nɐˈɡoj] п. -
0. наг крат. ед.ч. м.
0. нагыи [] пред. - (чего - вид одежды в род.п.)
0. голыи [] п. -
на [nə] част. -
0. вьрху [] н. -
0. на [] пред. - (+мест.) ( в значении "против" )
0. противъ [] н. - ( для обозначения возражения )
0. надъ [] с. - (+вин.) ( для обозначения движения к верху предмета )
0. съ [] н. - ( для обозначения места на вопрос где )
0. по [] пред. - (+дат.) ( для обозначения места )
0. при [] пред. - (+мест.) ( для указания близости к месту )
0. въ [] пред. - (+мест.) ( куда )
0. въз [] с. - (+вин.) ( место )
0. за [] с. - (+вин.) ( недостижение цели движения на столько-то мер расстояния )
на время = на веремя
на время = на врѣмя (цс)
мы [ˈmɨ] м. -
0. нас род. мн.ч.
0. мы [] м. -
нам = ны, намъ
нас = ны, насъ
0. вѣ [] м. - ( двое )
нам = на, нама
нас = на, наю
за [ˈza] пред. -
0. зади [] пред. - (кого) ( кем-л. - позади кого-л. )
0. запяти [] г. - (запьну) ( кем-л. = вслед за кем-л. )
0. запять [] н. - ( кем-л. = вслед за кем-л. )
0. на слѣду ( кем-л. = вслед за )
0. въ слѣдъ ( кем-л. = вслед за )
0. подале [] н. - ( по ту сторону чего-л. )
0. въ [] пред. - (+мест.) ( сравнение )
0. въз [] с. - (+вин.) ( вместо )
за раз = въ другъ
0. за [] с. - (+вин.) ( вместо )
0. вънѣ [] пред. - ( вне чего-л. )
0. по [] пред. - (+дат.) ( вслед за чем-л. )
0. противъ [] н. - ( для обозначения возмездия )
0. род.+ ради ( послелог )( для обозначения возмездия )
0. съ [] н. - ( для обозначения замены )
0. на [] пред. - (+мест.) ( для обозначения обмена )
0. отъ [] с. - (+род.) ( для обозначения платы )
0. про [] пред. - (+вин.) ( для обозначения предмета наказания, возмездия )
0. прѣже [] с. - (+род.) (цс) ( для обозначения предшествующего времени = за сколько времени до )
0. о [] пред. - ( за кем-л. = позади кого-л. )
0. вънъ [] пред. - ( за пределы чего-л. )
дно [ˈdno] с. - с. (бочки, бутылки и т. п.)
0. дна род. ед.ч.
0. дъно [] с. -
0. пучина [] с. - (цс) ( корабля )
0. цѣлизна [] с. - ( моря )
0. долище [] с. - ( ямы )
да [ˈda] част. - (усилительная)
0. та [] част. - ( = и )
да будет = стани ся
да и = а и
да и = нъ и
да и то = и тъ (и та, и то)
0. то же ( сочинительный союз )
0. толи [] сз. - ( сочинительный союз )
0. еи еи ( цс )( утвердительная частица )
0. еи [] част. - (цс) ( утвердительная частица )
да [ˈda] сз. -
0. ти [] сз. -
а [a] част. -
0. ну [] част. -
а [ˈa] сз. -
0. а [] сз. -
а если = аче же
а если = оли нъ
а если = пакы ли
а если нет = аще ли н*е/и* (цс)
а если нет = пакы ли
а и = а и
а не то что = а не нъ (доп.)
а нет (в противном случае) = пакы ли
а то (а иначе) = еда како
0. то [] сз. - ( союз, употребляющийся при начале фразы = ну, так )
0. пакы [] с. - ( усилит. )
0. же [] с. -
0. таче [] с. - (же)
0. ано [] сз. -
0. нъ [] сз. -
0. ниже [] сз. - ( а только, а лишь - утверждение после отрицания )
0. да [] с. -
0. ти [] сз. - ( противительный союз )
0. и [] сз. -
0. толи [] сз. -
⌂